COLORES DE LA PRIMAVERA ONDEAN - Li Qingzhao (1084-1151)

COLORES DE LA PRIMAVERA ONDEAN
Li Qingzhao (1084-1151)

Colores de la primavera ondulan
en el Día de la Comida Fría.
Los restos de un perfume delicado
suben desde el incensario de jade.
Al despertar de un sueño me encuentro
vistiendo todavía el collar de flores
reclinada contra la almohada.
La golondrinas aún no han regresado,
y las mujeres juegan juegos de pasto.
Los cerezos están medio marchitos,
los sauces recién florecidos.
Al atardecer la llovizna moja las hamacas.